No exact translation found for قُطْرُ الحَوض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قُطْرُ الحَوض

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans les mêmes optiques, les équipes de pays des Nations Unies dans le bassin du fleuve Mano et en Côte d'Ivoire ont élaboré un plan d'action régional en vue d'une collaboration.
    وتحقيقا لأهداف مماثلة، وضعت أفرقة الأمم المتحدة القطرية في حوض نهر مانو وكوت ديفوار خطة عمل إقليمية للتعاون فيما بينها.
  • Dans le cadre des activités générales de coopération régionale entre les organismes des Nations Unies, s'est tenue la deuxième réunion des équipes de pays des Nations Unies du bassin du fleuve Mano et de la Côte d'Ivoire, à Conakry, les 10 et 11 novembre. Il s'agissait d'examiner les progrès de l'application du plan d'action adopté à l'issue de la première réunion régionale des équipes de pays du bassin du Mano, tenue à Freetown, les 15 et 16 février.
    وضمن التعاون الإقليمي العام بين وكالات الأمم المتحدة، عُقد الاجتماع الثاني لأفرقة الأمم المتحدة القطرية في حوض نهر مانو وكوت ديفوار في كوناكري في 10 و 11 تشرين الثاني/نوفمبر لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل المعتمدة خلال الاجتماع الإقليمي الأول لأفرقة الأمم المتحدة القطرية في حوض نهر مانو، المعقود في 15 و 16 شباط/فبراير في فريتاون.
  • Tirant les leçons de l'expérience, les équipes de pays des Nations Unies dans les pays du bassin du fleuve Mano (Côte d'Ivoire, Guinée, Libéria et Sierra Leone) ont renforcé leur collaboration transfrontière pour mieux s'attaquer aux problèmes interdépendants de la paix et de la sécurité, ainsi qu'aux problèmes de développement socioéconomique dans la région.
    واتـّعاظا بتجارب الماضي، قام فريق الأمم المتحدة القطري في حوض نهر مانو (سيراليون، غينيا، كوت ديفوار، ليبريا) بتعزيز تعاونه عبر الحدود من أجل التصدي بشكل أفضل للتحديات المشتركة والمتشابكة التي تعترض سبيل السلم والأمن، فضلا عن التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة دون الإقليمية.